-
1 bande plate
-
2 bande plate
сущ.тех. конвейер с плоской лентой, ленточный конвейер -
3 convoyeur à bande plate
прил.Французско-русский универсальный словарь > convoyeur à bande plate
-
4 bande
f1) лента; полоса2) область; диапазон4) кфт. (паспортная) лента; паспорт•- bande A- bande abrasive
- bande d'absorption de rayons X
- bande d'accord
- bande accordéon
- bande acoustique
- bande d'action
- bande additionnelle
- bande adhésive
- bande d'affaiblissement
- bande d'alimentation
- bande d'amplification
- bande d'arrêt
- bande d'atténuation
- bande en auge
- bande autocollante
- bande balayée
- bande de basse température
- bande de basses fréquences
- bande de Bloch
- bande C
- bande à câbles
- bande de captage
- bande de chargement
- bande chaude
- bande cinématographique
- bande collectrice
- bande de conductibilité
- bande de conduction
- bande de contact
- bande continue
- bande de convection
- bande convoyeuse
- bande correctrice
- bande corrigée
- bande de courbure
- bande dégénérée
- bande dépeuplée
- bande diffuse
- bande de dispersion
- bande distributrice
- bande effaçable
- bande éliminée
- bande d'émission
- bande d'énergie
- bande d'énergie interdite
- bande d'énergie occupée
- bande d'entrée
- bande équatoriale
- bande étalée
- bande d'étalonnage
- bande évacuatrice
- bande d'excitation
- bande filtrante
- bande sans fin
- bande de flambage
- bande fondamentale
- bande de fréquence
- bande froide
- bande de gain
- bande G
- bande de glissement
- bande H
- bande de hautes fréquences
- bande holographique
- bande image
- bande d'impureté
- bande infrarouge
- bande interdite
- bande J
- bande jeteuse
- bande K
- bande L
- bande latérale
- bande latérale tronquée
- bande de luminescence
- bande M
- bande magnétique
- bande maîtresse
- bande de manœuvre
- bande masse
- bande matérialisée
- bande mesomorphe
- bande de modification
- bande moléculaire
- bande monopiste
- bande mosaïque
- bande multicorde
- bande multipiste
- bande N
- bande négative
- bande occupée
- bande d'ondes
- bande P
- bande partiellement occupée
- bande passante
- bande passante de transmission
- bande peuplée
- bande de photographies
- bande pilote
- bande plate
- bande polaire
- bande de pompage
- bande positive
- bande principale
- bande de protection
- bande Q
- bande R
- bande à raclettes
- bande de radiodiffusion
- bande de Raman
- bande remplie
- bande en réserve
- bande de résonance
- bande de rotation-oscillation
- bande de rotation-vibration
- bande de roulement
- bande S
- bande secondaire
- bande sonore
- bande sortie
- bande spectrale
- bande de stagnation
- bande de superradiance
- bande tourbillon
- bande de transmission
- bande transporteuse
- bande transporteuse sur chariot
- bande transporteuse de décharge
- bande transporteuse au sous-sol
- bande transporteuse-tamiseuse
- bande de triage
- bande à tubes
- bande d'ultra-hautes fréquences
- bande V
- bande de valence
- bande de vibration
- bande vibronique
- bande vide
- bande vierge
- bande W
- bande X -
5 plate-bande
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate-bande
-
6 plate-bande en forme de poisson
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate-bande en forme de poisson
-
7 plate-bande
f гря́дка ◄о►;● marcher sur les plate-bande s de qn. — вторга́ться/вторгну́ться в чьи-л. владе́ния; лезть/в= <сова́ть/су́нуть нос> в чужи́е дела́
-
8 plate-bande
f (pl s + s)1) грядка ( вокруг цветника), куртина; бордюр ( из зелени)••marcher sur les plates-bandes de qn разг. — ущемлять чьи-либо интересы; вторгаться в чьи-либо владения3) плоский срез -
9 plate-bande
-
10 bande de roulement plate
сущ.тех. плоский протекторФранцузско-русский универсальный словарь > bande de roulement plate
-
11 plate-bande
сущ.1) общ. куртина, бордюр (из зелени), оконная дверная перемычка, плоский срез, грядка (вокруг цветника)2) мор. гакабортная доска3) тех. бортик, оконная перемычка, (плоская) опоясывающая планка, верхняя обвязка, дверная перемычка4) стр. мауэрлат5) архит. плита без орнамента, плоская лепка, поясная накладка6) маш. поясной лист (двутавра) -
12 plate-bande de baie
сущ.стр. перемычкаФранцузско-русский универсальный словарь > plate-bande de baie
-
13 plate-bande de baie en maçonnerie ordinaire
сущ.стр. рядовая перемычкаФранцузско-русский универсальный словарь > plate-bande de baie en maçonnerie ordinaire
-
14 plate-bande de claveaux
сущ.стр. клинчатая перемычкаФранцузско-русский универсальный словарь > plate-bande de claveaux
-
15 plate-bande
грядагрядка -
16 plate-bande
fпоясной лист (двутавра), поясная накладкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > plate-bande
-
17 arc en plate-bande
сущ.стр. плоская аркаФранцузско-русский универсальный словарь > arc en plate-bande
-
18 cœur avec plate-bande
Французско-русский универсальный словарь > cœur avec plate-bande
-
19 rivet pour plate-bande
сущ.маш. поясная заклёпкаФранцузско-русский универсальный словарь > rivet pour plate-bande
-
20 voûte en plate-bande
сущ.стр. плоский сводФранцузско-русский универсальный словарь > voûte en plate-bande
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
bande — contrebande débande entre bande plate bande salbande sarabande … Dictionnaire des rimes
plate-bande — platebande ou plate bande [ platbɑ̃d ] n. f. • XIIIe; de 1. plat et bande 1 ♦ Archit. Moulure plate, unie et peu saillante. ⇒ bandeau. Linteau ou architrave formant une bande horizontale sans ornements. 2 ♦ (1680) Cour … Encyclopédie Universelle
bande — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bandé — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
plate- — ⇒PLAT , PLATE , élém. de compos. Élém. représentant l adj. plat, entrant dans la constr. de subst.; le 2e élém. est un subst. avec lequel plat s accorde en genre et en nombre. V. plat bord, plat dos (s.v. plat1 II), plate bande, plate côte, plate … Encyclopédie Universelle
Bande D'arrêt D'urgence — Pour les articles homonymes, voir BAU. Jonction de l’autoroute M4 en Irlande, avec une ligne jaune continue délimitant la bande d’arrêt d’urgence La bande d ar … Wikipédia en Français
Bande d'arret d'urgence — Bande d arrêt d urgence Pour les articles homonymes, voir BAU. Jonction de l’autoroute M4 en Irlande, avec une ligne jaune continue délimitant la bande d’arrêt d’urgence La bande d ar … Wikipédia en Français
Plate-Bande — (fr., spr. Plahtbangd), 1) die den Architrav in mehre Abtheilungen theilenden Streifen; 2) Thier od. Fensterfutter; 3) eiserne Schienen, zur Unterstützung gewölbter Fensterstürze … Pierer's Universal-Lexikon
plate-bande — (pla te ban d ) s. f. 1° Terme de serrurerie. Toute bande mince, unie ou ornée de moulures aux deux bords, dont on garnit le dessus des traverses des rampes d escalier, des balcons, des barres d appui de croisée. Barre de gros fer qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLATE-BANDE — s. f. Espace de terre étroit qui borde les compartiments d un jardin, et qui est ordinairement garni de fleurs, d arbustes, etc. Il faut mettre des fleurs dans ces plates bandes. PLATE BANDE, en termes d Architecture, Moulure plate et unie qui a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)